English العربية

Privacy Policy

AL Mohami | المحامي

Last updated: January 27, 2026

This Privacy Policy describes how AL Mohami (المحامي) (“we”, “us”, or “our”) collects, uses, and protects your information when you use our mobile application available on iOS and Android.

The app offers two sections:

  • Free Section – available to students
  • Paid Section – available to practicing lawyers via in-app subscription

1. Information We Collect

a. Personal Information

We may collect the following information when you voluntarily provide it:

  • Full name
  • Email address
  • Profile photo (optional)

b. Account Information

To use the app, users may create an account using:

  • Email and password, or
  • Username and password

c. Automatically Collected Information

When you use the app, we may automatically collect:

  • IP address
  • Device identifiers
  • Crash logs and diagnostic data
We do not use analytics services and do not track user behavior for marketing purposes.

2. How We Use Your Information

We use the collected information to:

  • Provide and operate the app
  • Create and manage user accounts
  • Improve stability and security
  • Respond to support and privacy requests
  • Comply with legal obligations

3. Legal Basis for Processing (GDPR)

We process personal data based on:

  • User consent
  • Performance of a service
  • Legal compliance

4. Data Sharing

We do not sell, rent, or trade personal data.

We do not share personal data with third parties except when:

  • Required by law
  • Necessary to protect our legal rights

5. Data Retention

We retain personal data only as long as necessary to:

  • Provide app services
  • Fulfill legal obligations

Users may request deletion at any time.

6. User Rights

a. GDPR Rights (EU Users)

You have the right to: Access your personal data, correct inaccurate data, request deletion, restrict or object to processing, and data portability.

b. CCPA / CPRA Rights (California Users)

You have the right to: Know what personal data is collected, request deletion, opt out of sale or sharing (we do not sell data), and not be discriminated against.

7. Do Not Track (CalOPPA)

We honor Do Not Track (DNT) browser signals and do not engage in tracking when DNT is enabled.

8. Account Deletion

Users can:

  • Delete their account directly in the app
  • Request full data deletion by contacting us

9. In-App Purchases & Payments

The app offers premium content through in-app subscriptions managed by RevenueCat, a third-party subscription management platform.

  • All payments are processed securely through the Apple App Store or Google Play Store. We do not collect or store any payment card details, billing addresses, or financial information.
  • RevenueCat may collect and process certain data on our behalf, including: anonymous user identifiers, purchase history, subscription status, and transaction receipts.
  • RevenueCat acts as a data processor and handles data in accordance with its own Privacy Policy.
  • We use this information solely to manage subscriptions, verify access to paid features, and provide customer support.
  • Use of the app is also subject to Apple's Standard End User License Agreement (EULA), available at: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.

10. Children's Privacy

This app is intended for adults only. We do not knowingly collect data from individuals under the age of 18.

11. Data Security

We implement reasonable administrative and technical safeguards to protect your personal information from unauthorized access, disclosure, or misuse.

12. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected on this page with an updated date.

13. Contact Information

If you have any questions or privacy requests, contact us at:
📧 info@hktechnologie.com

سياسة الخصوصية

المحامي | AL Mohami

آخر تحديث: 27 يناير 2026

توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع واستخدام وحماية بيانات المستخدمين عند استخدام تطبيق المحامي (AL Mohami) على أنظمة iOS و Android.

يوفر التطبيق قسمين:

  • قسم مجاني – متاح للطلاب
  • قسم مدفوع – متاح للمحامين الممارسين عبر اشتراك داخل التطبيق

1. المعلومات التي نجمعها

أ. المعلومات الشخصية

قد نقوم بجمع المعلومات التالية:

  • الاسم الكامل
  • البريد الإلكتروني
  • الصورة الشخصية (اختياري)

ب. معلومات الحساب

يمكن للمستخدم إنشاء حساب باستخدام:

  • البريد الإلكتروني وكلمة المرور
  • أو اسم المستخدم وكلمة المرور

ج. المعلومات التي يتم جمعها تلقائيًا

  • عنوان IP
  • معرف الجهاز
  • سجلات الأعطال
لا نستخدم أي أدوات تحليلات ولا نقوم بتتبع سلوك المستخدمين.

2. كيفية استخدام المعلومات

  • تشغيل التطبيق وتقديم الخدمات
  • إدارة الحسابات
  • تحسين الأمان والاستقرار
  • الرد على طلبات الدعم والخصوصية
  • الالتزام بالأنظمة القانونية

3. الأساس القانوني للمعالجة (GDPR)

نقوم بمعالجة البيانات بناءً على: موافقة المستخدم، تنفيذ الخدمة، والالتزام القانوني.

4. مشاركة البيانات

نحن لا نبيع ولا نشارك البيانات الشخصية مع أي طرف ثالث.

5. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات فقط للفترة اللازمة لتقديم الخدمة أو الامتثال للقانون.

6. حقوق المستخدم

  • الوصول إلى البيانات
  • تعديل البيانات
  • حذف البيانات
  • الاعتراض أو تقييد المعالجة

7. عدم التتبع (CalOPPA)

نحترم إشارات عدم التتبع (DNT) ولا نقوم بأي تتبع عند تفعيلها.

8. حذف الحساب

  • حذف الحساب من داخل التطبيق
  • طلب حذف كامل للبيانات عبر التواصل معنا

9. المشتريات والمدفوعات داخل التطبيق

يوفر التطبيق محتوى مميزًا عبر اشتراكات داخل التطبيق تُدار بواسطة RevenueCat، وهي منصة خارجية لإدارة الاشتراكات.

  • تتم جميع عمليات الدفع بشكل آمن عبر متجر Apple App Store أو متجر Google Play. نحن لا نجمع أو نخزن أي بيانات بطاقات دفع أو عناوين فواتير أو معلومات مالية.
  • قد تقوم RevenueCat بجمع ومعالجة بعض البيانات نيابةً عنا، بما في ذلك: معرفات مستخدم مجهولة، وسجل الشراء، وحالة الاشتراك، وإيصالات المعاملات.
  • تعمل RevenueCat كمعالج بيانات وتتعامل مع البيانات وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها.
  • نستخدم هذه المعلومات فقط لإدارة الاشتراكات والتحقق من الوصول إلى الميزات المدفوعة وتقديم الدعم.
  • يخضع استخدام التطبيق أيضًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple (EULA)، المتاحة على: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.

10. خصوصية الأطفال

التطبيق مخصص للبالغين فقط، ولا نقوم بجمع بيانات من القُصّر.

11. أمان البيانات

نستخدم إجراءات أمنية مناسبة لحماية بيانات المستخدم.

12. التعديلات

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية، وسيتم نشر أي تعديل هنا.

13. التواصل

للاستفسارات أو طلبات الخصوصية:
📧 info@hktechnologie.com